Miete 2 Schlafzimmer wohnung von 70 m² in Berlin

English: We are renting our 70 qm flat located right next to the iconic Tempelhofer airport and park. The flat is fully furnished with tasteful, high-quality furniture and appliances. It's on the top floor (5th) so you'll have to get used to climbing many stairs, but it's worth it for the light and view of the sky from the balcony. It's a classic Berlin Altbau (aka "old build") from the early 20th century with ultra-high ceilings (more than 3m), thick walls and doors, and trademark Berlin finishings (such as wood floors in the living room and big windows). The flat has a spacious living room and comfy bedroom (with a king-sized bed), a bathroom with a small tub, and a narrow but long fully equipped kitchen.
The flat is located right at the crossroads of three neighbourhoods - Tempelhof, Schonenberg, and Kreuzberg. The address is on the busy Dudenstr., however, the flat itself is located in the Hinterhaus (back house) meaning it faces an extremely quiet courtyard.
You will find everything you need in the immediate vicinity, from grocery stores, restaurants, and bars, to pharmacies, doctors, childcare centres, and shoe repairers. You can get to Tempelhofer Feld (a 355-hectare park) in a 7-10 mins walk and to the lively Bergmannkiez in approximately the same amount of time. The U6 stops right outside the door, which will take you into Mitte in just minutes (15 minutes to Humboldt University and Museum Island).
German: Wir vermieten unsere 73 qm große Wohnung in unmittelbarer Nähe zum Tempelhofer Flughafen und Park. Die Wohnung ist voll möbliert mit brandneuen, noch nie zuvor benutzten Möbeln und Geräten. Sie befindet sich im obersten Stockwerk (5.), so dass Sie sich daran gewöhnen müssen, viele Treppen zu steigen, aber das ist es wert für das Licht und den Blick auf den Himmel vom Balkon aus. Es ist ein klassischer Berliner Altbau aus dem frühen 20. Jahrhundert mit ultrahohen Decken (über 3 m), dicken Wänden und Türen und den typischen Berliner Ausstattungsmerkmalen (wie Holzböden im Wohnzimmer und große Fenster). Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer und ein gemütliches Schlafzimmer, ein kleines Büro/Gästezimmer (mit einem Einzelbett), ein sehr berlinerisches Badezimmer mit einer kleinen Badewanne und eine schmale, aber lange, voll ausgestattete Küche.
Die Wohnung befindet sich direkt an der Kreuzung von drei Stadtteilen - Tempelhof, Schonenberg und Kruezberg. Die Adresse liegt an der belebten Dudenstraße, aber die Wohnung selbst befindet sich im Hinterhaus, . sie liegt zu einem sehr ruhigen Innenhof. In unmittelbarer Nähe finden Sie alles, was Sie brauchen, von Lebensmittelläden, Restaurants und Bars bis hin zu Apotheken, Ärzten, Kindertagesstätten und Schuhreparaturen. Das Tempelhofer Feld (ein 355 Hektar großer Park) erreichen Sie in 7-10 Minuten zu Fuß und den belebten Bergmannkiez in etwa der gleichen Zeit. Die U6 hält direkt vor der Tür und bringt Sie in wenigen Minuten nach Mitte (15 Min. zur Humboldt-Universität und zur Museumsinsel). Wir bieten Ihnen auch die Nutzung unserer zwei klapprigen alten Fahrräder mit der Wohnung an (sie sind nichts Besonderes, aber für kurze Ausflüge in die Stadt gut
geeignet).