Rent 1 bedroom apartment of 200 m² in Berlin

English: Sunny and absolutely quiet 180sqm penthouse in the middle of Prenzlauer Berg (between Helmholtzplatz, Kollwitzplatz and Kulturbrauerei) for rent from November 13 to end of April 24. Furnished by Berlin couple with fancy furniture and art.
Enjoy the 49 square meter living room, 37 square meter dining room and 24 square meter master bedroom. You have two modern bathrooms, a large kitchen and a room for two children or guests, three balconies and a large roof terrace with 360° views over the rooftops to the TV tower. The penthouse is easily accessible by elevator.
The area is famous for its countless restaurants, cafes and bars within walking distance.
Public transport (subway U2, streetcar 1, 10, 12) only 5 minutes away (stop Eberswalde Strasse). 10 minutes to Alexanderplatz and 20 min. to the main station.
Smokers and animals are unfortunately out of the question for us because of asthma/allergies.
German: Sonniges und absolut ruhiges 180qm Penthouse mitten in Prenzlauer Berg (zwischen Helmholtzplatz, Kollwitzplatz und Kulturbrauerei) vom 13. November 23 bis Ende April 24 zu vermieten. Von Berliner Ehepaar mit ausgefallenen Möbeln und Kunst eingerichtet.
Genießen Sie das 49 Quadratmeter große Wohnzimmer, das 37 Quadratmeter große Esszimmer und das 24 Quadratmeter große Hauptschlafzimmer. Sie haben zwei moderne Badezimmer, eine große Küche und ein Zimmer für zwei Kinder oder Gäste, drei Balkone und eine große Dachterrasse mit 360° Blick über die Dächer bis zum Fernsehturm. Die Dachwohnung ist leicht per Aufzug zu erreichen.
Die Gegend ist berühmt für ihre zahllosen Restaurants, Cafés und Bars in Fußnähe.
Öffentliche Verkehrsmittel (U-Bahn U2, Straßenbahn 1, 10, 12) nur 5 Minuten entfernt (Haltestelle Eberswalde Strasse). 10 Minuten zum Alexanderplatz und 20 min. zum Hauptbahnhof.
Raucher und Tiere kommen für uns leider wegen Asthma/Allergien nicht in Frage.